Détentrice d'une maîtrise en linguistique informatique ainsi que d'un DEA en linguistique théorique et formelle de l'Université de Paris 7, Isabelle a oeuvré pendant une douzaine d'années en tant que linguiste informaticienne. Elle a, par la suite, acquis plus de dix ans d'expérience en tant qu'adjointe administrative dans le milieu médical avant de se joindre au CIRANO en avril 2022.